SelectionSize by pipe diameter first, then check velocity, pressure drop and operating position before you lock the schedule.
In most chilled water plants the butterfly valve matches the pipe size. Isolation valves are almost never downsized, because the reduction adds pressure drop and cost. Match the valve to the nominal pipe diameter, then confirm the end connection and pressure class.
Design velocity in chilled water piping is often held at moderate levels to control noise and erosion. A fully open butterfly valve sits in the flow path, so a line running at high velocity will see more turbulence at the disc. Confirm the velocity with the piping designer before accepting a full line size valve.
A fully open butterfly valve usually adds a small pressure drop compared with other valve types of the same size. Use the valve Cv and the design flow to calculate it. The Cv article explains the formula.
If the valve only isolates, size it to the pipe and stop. If it also throttles, check that the required Cv falls in the middle of its travel, not near fully closed. A valve that throttles at a very small opening wears faster and gives poor control.
Record size, pressure class, end type and actuation for each valve. The valve kit page has a schedule row format you can copy.